Gotthold Ephraim Lessing: Ernst und Falk. Gespräche für Freymäurer, (1778c). Hrsg. von der Projektgruppe ‚Lessing digital. Eingriffsorientierte Edition‘, S. 52; lessing-digital.hab.de/exist/apps/ediarum.lessing-digital.web/dramen/EF_DR_UBW_I85247_1778c/view/default?page=p-52, abgerufen am 13.05.2026.

Edierte Textvarianten:

  • 1778a
  • 1778a-HS
  • 1778b
Notizen und Stempel einblenden:
Textansicht:
Zum Textvergleich in LERA:

Bereitstellende Institution:
Universitätsbibliothek Wien, Wien
Signatur: I-85247

Hände:

  • H2: Bibliothekarische Annotationen mit Bleistift (kleinere Schriftstärke)
  • H3: Bibliothekarische Annotationen mit Bleistift (größere Schriftstärke)
  • H1: Kurrentschrift in schwarzer Tinte

Weitere Exemplare von 1778c:

    Drucklegung: unautorisiert
    Erscheinungsjahr laut Druck: 1781
    Erscheinungsort laut Druck: Wolfenbüttel

    Druckbeschreibung:

    Im Todesjahr von Lessing erschien eine ,Zweite Auflage‘ von Ernst und Falk, „die dem Text von 1778a entsprach [und] wiederum mit dem angeblichen Verlagsort Wolfenbüttel“ (B 10, S. 700). Die vorliegende Transkription hat diesen Druck zugrunde, er liegt im Oktavformat in einer Zusammenbindung mit dem Fortsetzungsdruck von 1780 (in der Variante des Doppeldrucks ,b‘) an der Universitätsbibliothek Wien vor (EF_DR_UBW_I85247_1780c). In den Metadaten ist wiederum Dieterich als Göttinger Verleger vermerkt.

    Die vermutlich von Dieterich besorgte Zweite Auflage hat den Erstdruck (1778a) zur Grundlage, nimmt jedoch Korrekturen anhand des Vergleichs mit der handschriftlichen Druckvorlage (MS) vor. Diese finden sich gegenüber dem Erstdruck u.a. auf S. 23 („Der alle andere Antriebe“), übereinstimmend mit LM 13, S. 346, FN 3 („andere [Hs. und 1781]“); auf S. 38 („zusammenhält“ ohne Leerzeichen); auf S. 42 („Jede andre Glückseligkeit des Staats“) wie LM 13, S. 352, FN 1; auf S. 87 („in deine Speculation“ vgl. LM 13, S. 366, FN 2); in der ,Nachricht‘ („Gesprächs, mit welchem“ vgl. LM 13, S. 368, FN2); des Weiteren sind – entsprechend der bei ,D‘/,d‘ kaum zu unterscheidenden Anfangsbuchstaben in der Handschrift – einige Groß- zu Kleinschreibungen verändert (so z.B. auf S. 71 „Komm! Dort“ zu „Komm! dort“).

    52
    Falk.

    Nun da haben wir ja ſon Eines. Denn
    nit wahr, jeder dieſer kleinern Staaten haͤtte
    ſein eignes Interee? und jedes Glied derſelben
    haͤtte das Interee ſeines Staats?

    Ernſt.

    Wie anders?

    Falk.

    Dieſe verſiedene Interee wuͤrden oͤfters
    in Coion kommen, ſo wie it: und zwey Glie
    der
    aus zwey verſiedenen Staaten wuͤrden ein
    ander
    eben ſo wenig mit unbefangenem Gemuͤth
    begegnen koͤnnen, als it ein Deutſer einem
    Franzoſen, ein Franzoſe einem Englaͤnder be
    gegnet
    .

    Darstellung des Digitalisats mit Tify
    Licensed under CC BY-SA 4.0.

    Weiterleitung zur statistischen Analyse eines Einzelworts in den Voyant Tools via Wortwolke
    Zum Volltext in den Voyant Tools